-
1 понимающий
1) ( сочувственный) comprensivo2) ( способный разбираться) intenditore, competente* * *прил.comprensivo, che capisce* * *adjgener. (di q.c.) intelligente, intendente -
2 специалист
specialista м., esperto м.* * *м.specialista m / f* * *n1) gener. maestro, persona competente, specialista, tecnico2) econ. (дипломированный) professionista, conoscitore, laboratorista3) fin. specializzato -
3 опытный
1) ( обладающий опытом) esperto, pratico, competente2) ( предназначенный для опытов) sperimentale, per esperimenti3) ( пробный) di prova, sperimentale4) ( основанный на эксперименте) sperimentale, basato sull'esperimento* * *прил.1) ( обладающий опытом) esperto, pratico, esercitato; provetto, con ricca esperienzaо́пытный сварщик — sperimentato saldatore
о́пытный боец спорт. — combattente esperto
2) ( для опытов) sperimentaleо́пытное поле — campo sperimentale
о́пытным путём — in / per via sperimentale; sperimentalmente
* * *adj1) gener. empirico (полученный опытным путем), bravo, consumato, (in q.c.) introdotto, provetto, rotto, sapiente, sicuro, sperimentato, vecchio, esperto, perito, pratico, accivettato, agguerrito, dotto, esercitato, esperimentale, scaltrito, sperimentale, valente2) obs. savio3) liter. navigato4) fin. qualificato
См. также в других словарях:
competente — /kompe tɛnte/ [part. pass. di competere ]. ■ agg. 1. a. (giur.) [che ha capacità o autorità di esercitare un determinato ufficio, di esprimersi su determinate questioni: giudice, organo, autorità c. ] ▶◀ Ⓖ abilitato, Ⓖ idoneo. ◀▶ incompetente. b … Enciclopedia Italiana
competente — A agg.; anche s. m. e f. (di persona) esperto, capace, intenditore, conoscitore, abile, ferrato, consumato, perito, pratico, provetto, qualificato, preparato, specializzato, adatto, atto, idoneo, valido, valente, versato, bravo □ specialista,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
specialista — s. m. e f. 1. specializzato, esperto, perito, competente, tecnico, consulente □ conoscitore, intenditore, studioso, versato, padrone CONTR. inesperto, orecchiante, dilettante, praticone, incompetente, nullità, schiappa, cane 2. medico… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esperto — e·spèr·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. OB → esperire, esperirsi 2a. agg. AU di qcn., che ha grande esperienza in un determinato campo: studioso esperto di economia, uomini esperti negli affari, équipe esperta in problemi ambientali; estens.,… … Dizionario italiano
perito — [dal lat. peritus, part. pass. di periri fare esperienza ]. ■ agg., lett. [di persona, che conosce per lunga pratica i segreti di una professione, di un arte e sim., con la prep. in : essere p. nelle scienze nautiche ] ▶◀ competente (di), esperto … Enciclopedia Italiana
intenditore — in·ten·di·tó·re s.m. 1. CO chi possiede una particolare competenza ed esperienza in un campo, in una disciplina; amatore, estimatore: intenditore di jazz, di arte contemporanea, di vini Sinonimi: competente, conoscitore, 1ferrato, specialista;… … Dizionario italiano
conoscitore — /konoʃi tore/ s.m. [der. di conoscere ] (f. trice ). [chi ha grande esperienza di qualcosa: è un buon c. di stampe antiche ] ▶◀ competente, esperto, intenditore, specialista, [di arte] connaisseur. ◀▶ ignorante, (lett.) imperito, incompetente,… … Enciclopedia Italiana
esperto — /e spɛrto/ [dal lat. expertus, part. pass. di experiri esperire ; come s.m., calco del fr. expert ]. ■ agg. 1. [che conosce bene, anche con la prep. di : sono poco e. di queste faccende ] ▶◀ competente (in), (non com.) introdotto (in), padrone,… … Enciclopedia Italiana
intenditore — /intendi tore/ s.m. [der. di intendere ] (f. trice ). [persona che s intende di qualcosa, con la prep. di o assol.] ▶◀ (scherz.) buongustaio, competente, conoscitore, esperto, (non com.) intendente, (non com.) perito, specialista, [spec. di arte] … Enciclopedia Italiana
professionista — [der. di professionismo ] (pl. m. i ). ■ s.m. e f. 1. [chi esercita una professione intellettuale o liberale (avvocato, ingegnere, medico, ecc.) come attività economica primaria: un p. affermato ] ▶◀ ⇓ libero professionista. ◀▶ ‖ artigiano,… … Enciclopedia Italiana
tecnico — / tɛkniko/ [dal lat. technĭcus, gr. tekhnikós, der. di tékhnē arte ] (pl. m. ci ). ■ agg. [relativo alle applicazioni e realizzazioni pratiche di un arte, di una scienza o di una disciplina: nozioni t. ] ▶◀ specialistico. ‖ tecnologico. ■ s.m. (f … Enciclopedia Italiana